گاهی کسی می‌گوید زبان ابزار و عامل ارتباط است و دست بردن و تغییر در این ابزار باعث می‌شود ارتباط از دست برود، پس باید جلوی تغییرات زبان را گرفت. اما چند نکته:
۱. تغییر در شکل، مدل و حتی مکانیسم تلفن ارتباط را مخدوش می‌کند؟
۲. ارتباط میان ذهن‌ها اولویت زبانی ما است یا ارتباط ذهن و جهان؟
۳. اگر کسی - شخصا - زبان را آن قدر دست‌کاری کند که ارتباط مخدوش شود، مثل کسی که گوشی تلفنش را در آب یا آتش می‌اندازد، برای که مشکل پدید می‌آید؟
این سومی جوابی است که اکو به مدعای رولان بارت داد که گمان می‌کرد ادبیات تقلب در زبان است.