امروز تبلیغ مغازه‌ای را دیدم که نرم‌افزار موبایل می‌فروخت. جلوی مغازه‌اش روی یک آویز تبلیغاتی چیزی شبیه این نوشته بودکه:

تپل‌ترین نرم‌افزارهای موبایل...

یکی از راه‌های رسیدن به زبانی که باعث شود به ما توجه کنند، شکستن عرف زبانی است. عرف زبانی چنین شغلی استفاده از زبان تخصصی و حرفه‌ای است، این «تپل‌ترین» عرف را می‌شکند، گوینده را از هم‌رنگی جماعت بیرون می‌آورد و توجه را جلب می‌کند.