پیش‌تر نیز گفته بودم که چیزی که اسمش را زبان فارسی می‌گذاریم (یا انگلیسی یا عربی یا یونانی یا هر چه) چیز یکتایی نیست. این زبان گوناگونی‌هایی دارد و این گوناگونی‌ها عواملی. سعی می‌کنم بعضی از این عوامل را بشمرم:

۱. زادگاه

۲. قومیت

۳. دین

۴. جنسیت (gender)

۵. سن

۶. تحصیلات

۷. شغل

۸. طبقه‌(class)ی اجتماعی - فرهنگی - اقتصادی

۹. جزئیات زندگی شخصی (مثلا ازدواج با کسی که به گونه‌ی دیگری از فارسی صحبت می‌کند).

۱۰. طبقه‌ای که گویش‌ور می‌کوشد در آن بگنجد

۱۱. سبک (style)

۱۲. سیاق (register)