زبان و حواشی آن

مغازه‌دارها با هم صحبت می‌کردند.

- پیک چی آورد؟

- دیجیتالیه رو.

- کدوم؟

- سی‌کیلوییه رو.

من درست همین‌جا فهمیدم که منظور ترازو است. دوستم حتی صحبت به این‌جا هم که رسید متوجه منظورشان نشد. شاید آدم تیزتری اگر بود از همان اول می‌فهمید. اما واقعا همین‌طور است؟ حالا این ماجرای سالیانی پیش. تصور کنید اردویی - مثلا اردوی مشهد - و یک عده نشسته‌اند و صحبت می‌کنند. یکی از در وارد می‌شود و می‌شنود:

- بعضی‌ها که می‌گفتند حتی از روی جوراب.

- از روی جوراب؟

و تازه وارد که گمان می‌کند لحظه‌ی دریافتن معنی همین لحظه بوده است وارد بحث می‌شود:

- بله. بعضی از فرقه‌ها از روی جوراب مسح می‌کشند.

- مسح؟ پشه رو می‌گفتیم ما. از روی جوراب هم نیش می‌زنه این‌جا.

واقعا لحظه‌ی دریافتن معنی وجود دارد؟